0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
تم التنزيل من www.AllSubs.org

1
00:01:01,761 --> 00:01:05,498
آنا، اسمحوا لي أن أرى
شغفك.

2
00:01:07,400 --> 00:01:09,936
دعني أشعر بذلك.

3
00:01:12,939 --> 00:01:14,707
هذا كل شيء.

4
00:01:16,042 --> 00:01:17,911
دويندي!

5
00:01:20,080 --> 00:01:21,981
نعم.

6
00:01:27,854 --> 00:01:32,559
هل ترى؟ هذه هي الطريقة
أنت ترقص الباليه الكبير.

7
00:01:32,559 --> 00:01:36,596
ماجنيفيكا.
شكرا لك، سينور كونسوني.

8
00:01:37,097 --> 00:01:41,101
يقضي. لقد
مفاجأة لك.

9
00:01:41,101 --> 00:01:46,473
شعبي، الليلة أدعوكم
لك للمشاركة في أكثر من غيرها
لحظة سعيدة في حياتي.

10
00:01:46,473 --> 00:01:48,641
لحظة...

11
00:01:48,641 --> 00:01:51,945
عند آنا هيدالغو...

12
00:01:53,446 --> 00:01:55,782
توافق على أن تكون زوجتي.

13
00:01:55,782 --> 00:01:57,584
ماذا؟

14
00:01:58,084 --> 00:01:59,586
آنا,

15
00:01:59,586 --> 00:02:03,089
ليس لديك شيء
ليقول لي؟

16
00:02:03,089 --> 00:02:07,594
سيد كونسون، ماذا لديك؟
لم أستطع.

17
00:02:07,594 --> 00:02:10,096
أنا--
الفخر الخجول.

18
00:02:10,096 --> 00:02:13,600
سوف تتغلب على ذلك
قريبا بما فيه الكفاية. أعدك.

19
00:02:13,600 --> 00:02:17,504
وسوف أقضي حياتي
يجعلك سعيدا.

20
00:02:17,504 --> 00:02:19,873
يا بلدي!
لا، أنت لا تفهم.

21
00:02:19,873 --> 00:02:24,777
أنا مخطوب بالفعل
إلى رافائيل.

22
00:02:26,112 --> 00:02:27,747
مستحيل.

23
00:02:27,747 --> 00:02:30,583
وأنا أحمل طفله.

24
00:02:30,583 --> 00:02:33,052
بوتا! عاهرة!

25
00:02:33,052 --> 00:02:35,922
كونسوني!
اتركها!
نعم!

26
00:02:37,323 --> 00:02:39,559
-لا!

27
00:02:39,559 --> 00:02:42,562
كونسوني!

28
00:02:50,336 --> 00:02:53,840
طالما أنك تعيش،
تذكر هذا--

29
00:02:53,840 --> 00:02:56,276
كان ذلك فقط
القطع الأول.

30
00:03:00,380 --> 00:03:05,585
أيها الوغد، كونسوني!
لقد قتلت رافائيل!

31
00:03:06,586 --> 00:03:08,655
رافائيل!

32
00:03:09,656 --> 00:03:12,158
لا!

33
00:03:25,772 --> 00:03:28,274
هو دنكان ماكلويد،

34
00:03:28,274 --> 00:03:30,777
هايلاندر.

35
00:03:30,777 --> 00:03:34,547
ولد عام 1592،
في مرتفعات اسكتلندا،

36
00:03:34,547 --> 00:03:36,216
وهو لا يزال على قيد الحياة.

37
00:03:36,216 --> 00:03:38,051
إنه خالد.

38
00:03:38,051 --> 00:03:41,854
لمدة 400 سنة،
لقد كان محاربًا،

39
00:03:43,289 --> 00:03:46,259
عاشق,

40
00:03:47,860 --> 00:03:50,663
متجول,

41
00:03:50,663 --> 00:03:54,467
تواجه باستمرار
الخالدون الآخرون
في القتال حتى الموت

42
00:03:54,467 --> 00:03:57,270
الفائز
يأخذ رأس عدوه..

43
00:03:57,270 --> 00:03:59,472
ومعها قوته.

44
00:03:59,472 --> 00:04:01,941
أنا مراقب،

45
00:04:01,941 --> 00:04:04,010
جزء من جمعية سرية
من الرجال والنساء...

46
00:04:04,510 --> 00:04:07,547
ومن يراقب ويسجل
ولكن لا تتدخل أبدًا.

47
00:04:08,982 --> 00:04:11,050
نحن نعرف الحقيقة
عن الخالدون.

48
00:04:11,050 --> 00:04:14,454
في النهاية،
يمكن أن يكون هناك واحد فقط.

49
00:04:14,454 --> 00:04:18,324
نرجو أن يكون دنكان ماكلويد،
هايلاندر.

50
00:04:20,893 --> 00:04:23,029
نحن هنا

51
00:04:23,029 --> 00:04:26,266
ولد ليكون الملوك

52
00:04:26,266 --> 00:04:30,670
نحن الأمراء
من الكون

53
00:04:37,910 --> 00:04:39,912
أنا خالدة

54
00:04:40,413 --> 00:04:43,716
لدي بداخلي
دماء الملوك

55
00:04:43,716 --> 00:04:46,419
ليس لدي منافس

56
00:04:46,419 --> 00:04:48,855
لا يوجد رجل يمكن أن يكون على قدم المساواة معي

57
00:04:48,855 --> 00:04:52,825
خذني إلى المستقبل
من عالمك

58
00:05:25,124 --> 00:05:27,460
أنا آسف. إنه ماذا؟

59
00:05:27,460 --> 00:05:32,432
الرقصة.
يطلق عليه سوليداس.

60
00:05:39,339 --> 00:05:42,709
إنها تقول كيف
تركها عاشق.

61
00:05:45,912 --> 00:05:48,614
كيف أنها لا تستطيع
العيش بدونه.

62
00:05:49,382 --> 00:05:52,685
إنها مذهلة.

63
00:05:54,354 --> 00:05:58,658
أعد عينيك إلى رأسك،
روميو.

64
00:05:58,658 --> 00:06:00,660
هذه آنا، والدتها.

65
00:06:03,463 --> 00:06:06,332
لذا تصرف بنفسك.

66
00:06:10,403 --> 00:06:12,372
برافو!
برافو!

67
00:06:21,147 --> 00:06:24,150
لقد كنت جمهورا جيدا.

68
00:06:24,150 --> 00:06:28,788
ولكن لمجرد مشاهدة الفلامنكو
لا يعرف روحها.

69
00:06:28,788 --> 00:06:32,692
ولهذا عليك أن ترقص.

70
00:06:35,828 --> 00:06:38,398
أنت. شاب.

71
00:06:38,398 --> 00:06:40,333
لا، لا، لا.

72
00:06:40,333 --> 00:06:43,169
يأتي! أنا لا أطلب منك
لمصارعة الثيران.

73
00:06:43,169 --> 00:06:46,506
اه، أود أن،
حقا، كما تعلمون،
ولكن هناك الكثير من الأقدام اليسرى.

74
00:06:46,506 --> 00:06:51,577
أرى. ثم ربما صديقك،
سينور ماكلويد، سيحاول.

75
00:06:52,078 --> 00:06:54,414
أنا متأكد من أنه سيحب ذلك.
هيا يا ماك. لا تخجل.

76
00:06:54,414 --> 00:06:57,817
وأخيراً رجل ذو شجاعة.

77
00:06:57,817 --> 00:07:00,319
سأساعدك
مع المعطف.
شكرًا لك.

78
00:07:00,820 --> 00:07:02,321
أذهب خلفها.

79
00:07:10,563 --> 00:07:12,965
ضع ذراعيك هكذا.
مثله؟

80
00:07:12,965 --> 00:07:15,468
نعم بالضبط.

81
00:07:15,468 --> 00:07:17,470
تحت.

82
00:07:18,471 --> 00:07:20,973
تمام. مرة أخرى.

83
00:07:24,977 --> 00:07:29,015
- أعتقد أنك فعلت
فعلت هذا من قبل.
- بالطبع بالطبع.

84
00:07:51,304 --> 00:07:53,306
أنطونيو.

85
00:08:34,213 --> 00:08:37,817
لا ينبغي لنا أن نكون هنا.
هذا ليس صحيحا.

86
00:08:37,817 --> 00:08:40,119
يمكنك المغادرة
وقتما تشاء،
تياليتا.

87
00:09:15,121 --> 00:09:17,957
برافو!

88
00:09:18,758 --> 00:09:21,460
برافو!

89
00:09:26,272 --> 00:09:31,103
- أليس هو الرائع؟
- علينا أن نغادر قبل ذلك
والدك يرانا.

90
00:09:34,574 --> 00:09:37,910
برافو، سينور ماكلويد.

91
00:09:37,910 --> 00:09:40,313
وكان ذلك رقصا ناعما
مثل أي شيء رأيته.

92
00:09:40,313 --> 00:09:42,148
أوه، أنت تملقني،
دون دييغو.

93
00:09:42,148 --> 00:09:46,652
أين الرجل
تعلم الرقص مثل الغجر؟

94
00:09:46,652 --> 00:09:50,823
وربما كان غجرياً..
في الحياة السابقة.

95
00:09:53,793 --> 00:09:55,795
أخبرني، سينور كونسوني،

96
00:09:55,795 --> 00:10:00,099
هو الطالب الخاص بك
كما هو موهوب بالسيف
كما هو الحال مع الرقص؟

97
00:10:00,099 --> 00:10:01,834
حسنا--

98
00:10:01,834 --> 00:10:04,337
لقد كنت رائعا.

99
00:10:04,337 --> 00:10:07,907
- تيريزا!
لا ينبغي أن تكون هنا.
- قلت لها يا سيّدي.

100
00:10:09,075 --> 00:10:10,876
آه، ولكن، تياليتا!

101
00:10:11,377 --> 00:10:14,880
إلهام
امرأة جميلة تبرز
الفلامنكو في أي رجل!

102
00:10:14,880 --> 00:10:19,085
إنها ليست رقصة مناسبة
لغير المتزوجين
فتاة صغيرة لنرى.

103
00:10:19,085 --> 00:10:23,356
آه، صحيح جداً، سينورا، صحيح جداً.
لكن شغف الفلامنكو
لا يمكن تقديره إلا بصدق..

104
00:10:23,356 --> 00:10:27,126
من قبل شخص يعرف
شغف الحياة.

105
00:10:27,126 --> 00:10:31,864
- أرقص لها.

106
00:10:31,864 --> 00:10:34,900
- امرأة ذات خبرة.

107
00:10:37,236 --> 00:10:41,040
سينور ماكلويد,
مثل هذه النكتة غير لائقة.

108
00:10:41,040 --> 00:10:45,044
كلام عن الحب
ليس من الأخلاق أبداً
تياليتا.

109
00:10:45,044 --> 00:10:49,382
بالتأكيد أنت لست كذلك
قديم جدًا بحيث لا يمكن تذكره
ما كان عليه أن يكون شابا.

110
00:10:54,654 --> 00:10:58,524
ربما أستطيع
مرافقتك إلى المنزل.
سوف يتحدث الناس.

111
00:10:58,524 --> 00:11:01,961
ثم ينبغي لنا
لديك مرافقة.

112
00:11:01,961 --> 00:11:06,799
لكن بالطبع.
فقط لحماية الخاص بك
السمعة يا تياليتا.

113
00:11:17,343 --> 00:11:21,781
أعتقد أنه قد مرت سنوات
منذ تحول الرجل
رأس تياليتا.

114
00:11:21,781 --> 00:11:24,283
كن حذرا أنك لا تفعل ذلك
كسر قلبها.

115
00:11:25,785 --> 00:11:28,788
رجل نبيل من اسبانيا
لا يتكلم عن الحب...

116
00:11:28,788 --> 00:11:31,791
إلا إذا كان لديه
نوايا جدية.

117
00:11:31,791 --> 00:11:34,293
ولا رجل نبيل
اسكتلندا.

118
00:11:39,298 --> 00:11:45,304
طوال حياتي لقد
اتهم من قبل أساتذتي
كونه متقدمًا جدًا وصريحًا ،

119
00:11:45,805 --> 00:11:48,774
لوجود الكثير من الآراء
لامرأة شابة.

120
00:11:51,210 --> 00:11:54,680
هل تعتقد أنني متقدم جدًا
أو لديك الكثير من الآراء؟

121
00:11:57,083 --> 00:11:59,885
لا.
جيد.

122
00:11:59,885 --> 00:12:03,089
ثم لن يصدمك
عندما أقول لك ذلك
أنا أحبك.

123
00:12:03,089 --> 00:12:08,394
لقد كنت في الحب معك
منذ اللحظة الأولى
التقيت بك.

124
00:12:10,162 --> 00:12:12,531
لكنك لا تعرف شيئا عني.

125
00:12:12,531 --> 00:12:15,134
أنا أعرف ما أشعر به.

126
00:12:15,134 --> 00:12:18,404
والدي لديه
رأي جيد جدًا فيك،

127
00:12:18,404 --> 00:12:20,906
بالرغم من ذلك
أنت أجنبي.

128
00:12:22,408 --> 00:12:25,377
هل تحبني؟
أنت تعرف أنني أفعل.

129
00:12:25,377 --> 00:12:27,713
ثم سوف تسأل
ليدي.

130
00:12:29,915 --> 00:12:35,221
رأي جيد أم لا، والدك
سوف أريدك أن تتزوج من شخص ما
من عائلة إسبانية نبيلة.

131
00:12:35,221 --> 00:12:40,726
هل ستسأل؟
أنت لا تعرف ما أنا.

132
00:12:41,227 --> 00:12:44,196
أعرف ما يكفي.

133
00:12:44,196 --> 00:12:46,432
أنا أعرف ما أشعر به
عندما تلمسني.

134
00:12:46,432 --> 00:12:49,235
أعرف متى
أنظر في عينيك
أنك تحبني.

135
00:12:49,235 --> 00:12:51,537
لا شىئ اخر يهم.

136
00:12:51,537 --> 00:12:55,107
سيكون لدينا عمر
لنتعلم أسرار بعضنا البعض،

137
00:12:55,107 --> 00:12:57,376
أليس كذلك يا عزيزي؟

138
00:12:59,879 --> 00:13:02,882
لماذا الزواج أيضًا؟

139
00:13:02,882 --> 00:13:07,186
تيريزا، الجو أصبح باردًا.
حان الوقت للدخول.

140
00:13:07,186 --> 00:13:09,555
لحظة يا تياليتا.

141
00:13:16,562 --> 00:13:18,430
التحدث معه.

142
00:13:36,182 --> 00:13:38,184
لا، لا تفهموني خطأ.
أنا معجب.

143
00:13:38,684 --> 00:13:42,188
انها مجرد أن كنت أعتقد
أنه على مدى 400 سنة، كنت
ربما اكتساب بعض المهارات.

144
00:13:42,188 --> 00:13:45,691
حسنا، أعتقد أن بلدي zapatateado
كان صدئا قليلا.

145
00:13:45,691 --> 00:13:48,194
جي، ماك، أنا آسف حقا
لسماع ذلك.

146
00:13:48,194 --> 00:13:51,697
حسنًا، إذا كنت تريد بعض الدروس،
يمكنني أن أجعل آنا تعطيك بعضًا منها.

147
00:13:51,697 --> 00:13:55,701
اعتقدت أن لويزا كانت الراقصة.
لويزا جيدة،
لكن آنا كانت الأفضل.

148
00:13:55,701 --> 00:13:58,971
- فماذا حدث؟
-حادث سيارة.

149
00:13:58,971 --> 00:14:03,475
قبل خمسة وعشرين عامًا،
آنا وشريكها رافائيل
كانت ملوك الفلامنكو.

150
00:14:03,475 --> 00:14:06,912
بعد وفاته ولويزا
ولدت آنا وانتقلت إلى باريس
لفتح النادي.

151
00:14:06,912 --> 00:14:09,982
ولم أعرفها حينها،
ولكن، واو، هل يمكنها الرقص.

152
00:14:09,982 --> 00:14:12,585
ثم منذ حوالي 10 سنوات،
كان هناك ضرب وهرب.

153
00:14:12,585 --> 00:14:16,555
-لم ترقص مرة أخرى.
- يا رجل، هذا مقرف.

154
00:14:16,555 --> 00:14:19,558
ولكن ما زلت أعتقد أنني سأفعل
تمرير تلك الدروس.

155
00:14:20,059 --> 00:14:22,061
تعرف يا "صاعقتي"
هو صدئ قليلا.

156
00:14:22,061 --> 00:14:24,063
زاباتادو.
أوه نعم. أيا كان.

157
00:14:24,563 --> 00:14:26,565
لا، اتركيني وحدي يا أمي.
انا ذاهب.

158
00:14:27,066 --> 00:14:30,048
إنها الساعة 3:00 صباحًا.
-وماذا في ذلك؟ أمي، عمري 24 سنة.

159
00:14:30,048 --> 00:14:34,340
توقف عن علاجي
مثل طفل!
ثم توقف عن التصرف كواحدة!

160
00:14:34,340 --> 00:14:37,843
لويزا، لديك هدية عظيمة،
لكنك تسيء معاملته.

161
00:14:37,843 --> 00:14:39,845
أنت بحاجة إلى الراحة والممارسة.
ما أحتاجه هو الأم...

162
00:14:40,346 --> 00:14:42,848
الذي يتوقف عن العيش
حياتها من خلالي.
أنت ابنتي!

163
00:14:42,848 --> 00:14:45,351
لكنني لست أنت يا أمي
ولا يمكنك أن تكون أنا!

164
00:14:45,351 --> 00:14:48,487
ليس خطأي أنك لا تستطيع ذلك
الرقص بعد الآن. لم أفعل
أنت مشلول!

165
00:15:05,804 --> 00:15:07,806
لويزا!

166
00:15:08,307 --> 00:15:09,808
لويزا!
آنا.

167
00:15:09,808 --> 00:15:12,811
دعني أقودك إلى المنزل.

168
00:15:13,312 --> 00:15:15,314
أوه! لا، لا.

169
00:15:15,314 --> 00:15:17,816
كل شيء على ما يرام، دنكان.
أنت متأكد؟

170
00:15:17,816 --> 00:15:19,818
نعم.

171
00:15:19,818 --> 00:15:21,820
ليلة سعيدة.

172
00:15:29,828 --> 00:15:32,131
أنا أحبها، ولكن...

173
00:15:33,632 --> 00:15:35,634
إنها تجعلني مجنونا.

174
00:15:35,634 --> 00:15:40,639
كما تعلمون، أنها تعاملني مثل
مازلت طفلاً، كما أحتاج
مرافقة أو شيء من هذا.

175
00:15:41,640 --> 00:15:43,642
سأكون مرافقتك.

176
00:15:48,147 --> 00:15:52,651
ط ط ط. ذلك الرجل
مع والدتك،
هل تعرفه؟

177
00:15:52,651 --> 00:15:57,156
أم، واحدة فقط من
صديقاتها القدامى،
دنكان ماكلويد.

178
00:15:58,157 --> 00:16:01,160
لا تفترض أنك تحدث
لمعرفة أين يعيش.

179
00:16:02,661 --> 00:16:04,663
لماذا تفعل
اهتم به؟

180
00:16:06,165 --> 00:16:08,667
وفجأة أقول لك...

181
00:16:08,667 --> 00:16:12,104
فهو آخر شيء
في ذهني.

182
00:16:26,952 --> 00:16:29,688
كما تعلم يا ماك

183
00:16:29,688 --> 00:16:33,993
فقط لأن هذا الرجل
غني وهو خالد..

184
00:16:33,993 --> 00:16:36,495
ليس بالضرورة
جعله رجلا سيئا.

185
00:16:36,996 --> 00:16:40,432
لا، أعرف.
لكنني سأشعر بأمان أكبر
معرفة من كان.

186
00:16:59,184 --> 00:17:01,754
آنا، ما هو الخطأ؟
لويزا؟

187
00:17:02,755 --> 00:17:06,091
لم تعد إلى المنزل أبدًا
الليلة الماضية.

188
00:17:06,091 --> 00:17:10,229
آنا، أنا أعرف كل شيء
التي تريدها لها،
لكن...

189
00:17:10,229 --> 00:17:13,365
لا يمكنك إجبارها
للرقص.

190
00:17:16,201 --> 00:17:20,105
هل تعرف أي شيء
عن هذا الرجل الذي تراه؟
لا شئ.

191
00:17:20,105 --> 00:17:23,008
هي لن تفعل ذلك حتى
قل لي اسمه.

192
00:17:23,008 --> 00:17:25,477
كانت تقول لي
كل شيء.

193
00:17:34,753 --> 00:17:37,256
هناك شيء لدي
يجب أن أقوم بالخارج يا آنا.

194
00:17:37,756 --> 00:17:41,760
أم، ريتشي سوف تبقي لكم الشركة.
حسنًا؟ العودة في لحظة.

195
00:17:44,196 --> 00:17:47,466
لذا، أخبرني ماك أنك
علمت لويزا كيفية الرقص.

196
00:17:51,804 --> 00:17:55,307
إنها تحبني.

197
00:17:55,307 --> 00:17:58,143
إنها لا تحبني.

198
00:17:58,143 --> 00:18:00,546
إنها تحبني.

199
00:18:02,514 --> 00:18:07,453
هل هذه نظرة غاضبة
يعني حقا بالنسبة لي؟
من غيرك يا كونسون؟

200
00:18:07,453 --> 00:18:11,557
اسم اسباني عظيم .
أنت تجعل الأمر يبدو سليما
كأنك تشتم

201
00:18:11,557 --> 00:18:16,962
أين لويزا هيدالجو؟
أين تريد أن تكون--
معي بالطبع.

202
00:18:16,962 --> 00:18:20,065
لقد أحضرتها إلى هنا.

203
00:18:20,065 --> 00:18:23,302
اعتقدت أن لديك آمال
أن تصبح رجلاً في يوم من الأيام،
ماكلويد.

204
00:18:23,302 --> 00:18:28,874
ولكن هنا أنت،
الذين يعيشون في مكب نفايات على النهر.

205
00:18:29,374 --> 00:18:31,810
أنت لا تزال جيتانو--
غجري.

206
00:18:31,810 --> 00:18:35,180
إذا أتيت إلى هنا من أجلي،
دعنا نذهب.

207
00:18:35,180 --> 00:18:40,119
أذكرك كأنك خجول
ماكلويد، ليس غبيا.

208
00:18:40,119 --> 00:18:42,621
إذن، هذا، اه، دويندي،

209
00:18:43,122 --> 00:18:47,126
يحدث هذا في كل وقت؟
ليس في كل مرة.

210
00:18:47,126 --> 00:18:50,129
الثنائي الحقيقي نادر.

211
00:18:50,129 --> 00:18:52,131
يحدث ذلك...

212
00:18:52,131 --> 00:18:55,434
عندما تكون الراقصة
أبعد من التعب،

213
00:18:55,434 --> 00:18:58,270
مرهق للغاية لدرجة أنه لا يستطيع التفكير.

214
00:18:58,770 --> 00:19:00,772
لا يستطيع التوقف أيضًا.

215
00:19:01,273 --> 00:19:04,276
روح الرقصة
يدخل لك.

216
00:19:04,276 --> 00:19:08,780
للحظة،
يتوقف الزمن، ويتوقف الألم.

217
00:19:09,281 --> 00:19:13,852
يبدو أن الجسم يتحرك
في حد ذاته.

218
00:19:17,789 --> 00:19:22,294
ومن ثم تلك الرقصة
يمكن أن يكون مثاليًا حقًا.

219
00:19:23,295 --> 00:19:25,364
يا إلاهي!

220
00:19:25,364 --> 00:19:27,666
كونسوني!

221
00:19:29,501 --> 00:19:33,405
أنا لست هنا للقتال
معك يا ماكلويد. أنا هنا
لتقديم خيار بسيط.

222
00:19:33,405 --> 00:19:36,909
ابتعد عن
هيدالجوس أو يموت.

223
00:19:36,909 --> 00:19:39,411
كونسوني!

224
00:19:39,411 --> 00:19:41,547
أنت--
آنا--

225
00:19:41,547 --> 00:19:44,049
- توقفت الشرطة عن البحث،
-آنا.

226
00:19:44,550 --> 00:19:46,418
ولكنني وجدتك.

227
00:19:46,418 --> 00:19:50,656
وحش! ديابلو! لقد قتلت
هو! لقد قتلت رافائيل!
ماذا؟

228
00:19:50,656 --> 00:19:53,959
قف! ماما، توقف!
هل أنت مجنون؟ قف!

229
00:19:57,262 --> 00:20:01,300
لقد قتل رافائيل!
لقد قتل والدك!
هل أنت مجنون؟

230
00:20:01,700 --> 00:20:03,735
ماما، أنت مجنون!

231
00:20:03,735 --> 00:20:07,739
كان ذلك قبل 25 عاما.
أنظر إليه. ينظر!

232
00:20:07,739 --> 00:20:10,108
فكري يا ماما!
كيف يمكن أن يكون نفس الرجل؟

233
00:20:10,108 --> 00:20:12,044
لكن--

234
00:20:12,544 --> 00:20:14,446
لكنه يبدو بالضبط--

235
00:20:15,781 --> 00:20:18,684
أوه، أنا-- أنا آسف.
لا تلمسني!

236
00:20:18,684 --> 00:20:22,087
ابق خارج حياتي.
رقم عودي، لويزا.

237
00:20:22,087 --> 00:20:25,123
-أنا آسف!
- آنا. آنا.
ريتشي، خذها إلى المنزل.

238
00:20:25,624 --> 00:20:28,627
آنا، اذهبي. يذهب. يذهب.
تعال. تعال.

239
00:20:34,499 --> 00:20:36,802
ربما العلاج سوف يساعد.

240
00:20:36,802 --> 00:20:39,104
سوف أراك قريبا.

241
00:20:42,040 --> 00:20:44,042
اختيار خاطئ.

242
00:21:00,859 --> 00:21:05,230
هل يمكنني الحصول عليك
المزيد من الشاي،
ربما بعض القهوة؟

243
00:21:05,230 --> 00:21:10,068
لقد كنت على يقين من أنه هو.
كنت متأكدا.

244
00:21:10,068 --> 00:21:13,872
لا أفهم.

245
00:21:13,872 --> 00:21:18,377
هل تعرف شيئًا؟ دعونا
ننسى القهوة. سنقوم فقط
الذهاب مع شيء أقوى.

246
00:21:22,347 --> 00:21:24,683
كما تعلمون، آنا،

247
00:21:24,683 --> 00:21:27,919
يقولون أن الجميع
لديه ضعف في مكان ما.

248
00:21:27,919 --> 00:21:30,789
لكنه نظر
يشبه إلى حد كبير كونسوني!

249
00:21:30,789 --> 00:21:34,660
لكن هذا مستحيل.
سيكون أكبر بكثير الآن،

250
00:21:34,660 --> 00:21:39,398
ما يقرب من 60.
حسنا، إذن، هناك.
هل ترى؟

251
00:21:39,398 --> 00:21:42,701
لكني شعرت به في داخلي
مثل السكين!

252
00:21:42,701 --> 00:21:45,037
لقد كان هو!

253
00:21:46,038 --> 00:21:48,407
المظهر. الصوت.

254
00:21:48,407 --> 00:21:53,745
نفس الغطرسة التي أخبرتك
مهما كنت لم يكن شيئا
مقارنة به.

255
00:21:54,246 --> 00:21:56,248
ولكن لا يمكن أن يكون هو!

256
00:21:56,748 --> 00:21:59,751
آنا، أنت ذاهبة للتو
لتجعل نفسك مجنونا.

257
00:21:59,751 --> 00:22:02,754
ربما لدي بالفعل.
أوه، هيا.

258
00:22:02,754 --> 00:22:05,757
لا تقل ذلك.

259
00:22:05,757 --> 00:22:07,759
يستمع.

260
00:22:09,261 --> 00:22:13,265
في بعض الأحيان شيء
يبدو مستحيلا.

261
00:22:13,265 --> 00:22:15,267
لكنها ليست كذلك.

262
00:22:15,767 --> 00:22:17,769
إنه فقط--

263
00:22:18,770 --> 00:22:21,773
انها مجرد ما هو عليه.

264
00:22:21,773 --> 00:22:24,276
ما هي هذه الطريقة، ريتشي؟

265
00:22:24,276 --> 00:22:26,778
كيف يمكن أن يكون هذا ممكنا؟

266
00:22:33,285 --> 00:22:36,021
ماذا قلت لها؟

267
00:22:36,021 --> 00:22:39,257
ماذا يمكنني أن أقول لها، ماك؟
إنها خائفة من أن تصاب بالجنون.

268
00:22:39,257 --> 00:22:42,260
أعني أن عقلها يقول
لا يمكن أن يكون هو،
لكنها تعرف ذلك في أحشائها.

269
00:22:42,260 --> 00:22:44,796
هي فقط تعرف ذلك.

270
00:22:55,941 --> 00:22:58,276
ما أنت
تفعل مع هؤلاء؟

271
00:22:59,911 --> 00:23:02,414
وقف.
أونو.

272
00:23:02,414 --> 00:23:04,416
رسغ.

273
00:23:04,416 --> 00:23:06,785
مرة أخرى.

274
00:23:06,785 --> 00:23:09,621
تريس. كواترو.

275
00:23:21,400 --> 00:23:24,703
نعم. الخط مباشر .

276
00:23:24,703 --> 00:23:29,307
سيد ديستريزا
هو مثل الجراح.

277
00:23:29,307 --> 00:23:33,278
اه. استرانجيرو.

278
00:23:33,278 --> 00:23:37,516
يتحكم.
هذا هو عمل السيد،

279
00:23:37,516 --> 00:23:40,952
ليس مثل رقصتك الغجرية.

280
00:23:49,394 --> 00:23:51,029
مهما كان يعمل.

281
00:23:54,766 --> 00:23:59,004
أنت طالب جيد،
ولكن لديك الكثير لتتعلمه.

282
00:23:59,504 --> 00:24:01,506
لم يكن ذلك ضروريا.

283
00:24:01,506 --> 00:24:04,843
هل أنت سيد الآن؟
لا.

284
00:24:08,146 --> 00:24:10,649
يجب أن تكون لا هوادة فيها.

285
00:24:11,149 --> 00:24:15,654
لو كان هذا قتالا
حتى الموت، هل تسمح
خنجر في الضلوع يمنعك؟

286
00:24:15,654 --> 00:24:17,656
لا، لن أفعل ذلك.

287
00:24:19,157 --> 00:24:21,159
موي بيان.

288
00:24:21,660 --> 00:24:23,662
انتهى الدرس.

289
00:24:25,163 --> 00:24:29,167
فن القتال بالسيف
لا يكمن فقط في الفوز.

290
00:24:29,668 --> 00:24:31,670
يكمن في عدم الخسارة.

291
00:24:33,171 --> 00:24:38,677
البطل
هو الرجل الذي يقاتل
حتى السكتة الدماغية النهائية.

292
00:24:39,544 --> 00:24:44,382
لديك غرائز جيدة،
ماكلويد.

293
00:24:44,382 --> 00:24:47,385
أنت لا تفعل أبدا
نفس الخطأ مرتين.

294
00:24:47,886 --> 00:24:51,323
لو كان لدي سنة أخرى،
سأفعل
مبارز حقيقي منك.

295
00:24:51,323 --> 00:24:55,594
أنا أفكر في البقاء
في مدريد لفترة أطول قليلا.

296
00:24:55,594 --> 00:24:59,764
أنت؟
اعتقدت أن لديك الكثير
من الغجر فيك.

297
00:25:04,169 --> 00:25:06,571
تيريزا تريدني
لاقتراح الزواج.

298
00:25:08,940 --> 00:25:11,910
شابة ذات جودة
لا يناقش مثل هذه الأمور.

299
00:25:11,910 --> 00:25:16,348
هذا واحد يفعل.
أعلم أن الزواج ليس كذلك
شيء سهل لأي واحد منا.

300
00:25:16,348 --> 00:25:21,086
كم من الوقت يمكن أن نذهب
قبل أن يلاحظ أحد
نحن لا نتقدم في السن؟

301
00:25:21,086 --> 00:25:23,855
ربما تفشل في ذلك
فهم عادتنا.
لا، أعرف، أعرف.

302
00:25:23,855 --> 00:25:29,594
سيتعين علينا السفر.
سيكون عليها أن تستسلم
كل ما تحبه.

303
00:25:29,594 --> 00:25:34,099
إذا كانت تريد مني أن
أعط أطفالها، أنا--
لا أستطيع أن أعطيها تلك.

304
00:25:34,099 --> 00:25:37,068
تيريزا ليست لك.

305
00:25:37,936 --> 00:25:40,105
وهي من دماء نبيلة.

306
00:25:40,105 --> 00:25:44,643
أنا ابن زعيم عشيرة.

307
00:25:44,643 --> 00:25:48,947
أنت ابن بربري.
أنت أجنبي،
غريب.

308
00:25:48,947 --> 00:25:53,518
لا، لا.
لقد نسيتها يا صديقي.
انها ليست لك.

309
00:25:53,518 --> 00:25:56,821
لقد تحدثت بالفعل
إلى والدها.

310
00:25:59,057 --> 00:26:01,393
ربما كان ينبغي عليك فعل ذلك
تحدثت إلى السيدة أولا.

311
00:26:01,393 --> 00:26:03,495
وقالت انها سوف تفعل كما
والدها يأمر.

312
00:26:03,495 --> 00:26:08,300
- كنت سأسألها
أن تنكر قلبها؟
- تيريزا تستحق رجل نبيل.

313
00:26:08,300 --> 00:26:12,704
وإذا كانت لا تحبني الآن،
في يوم من الأيام سوف تفعل ذلك.

314
00:26:16,141 --> 00:26:20,512
أنت مخطئ، كونسوني.
أنت مخطئ جدا.

315
00:26:20,512 --> 00:26:24,516
لقد انتهيت في مدريد.

316
00:26:24,516 --> 00:26:27,719
غادر غدا،
أو سوف تموت.

317
00:26:29,254 --> 00:26:31,356
الخيار لك.

318
00:26:35,694 --> 00:26:40,966
لا يا بابا!
لا أستطيع الزواج منه!
تيريزا، أنا والدك.

319
00:26:41,466 --> 00:26:45,437
سوف تفعل كما أقول.
قراري نهائي!

320
00:26:45,437 --> 00:26:48,106
أبداً. أفضل أن أموت.

321
00:26:48,106 --> 00:26:50,108
تيريزا!
دنكان!

322
00:26:51,109 --> 00:26:54,546
لقد فات الأوان.
كونسوني.

323
00:26:54,546 --> 00:26:56,982
سأتحدث مع والدك.
سأجعله يرى السبب.

324
00:26:56,982 --> 00:26:59,484
لديه بالفعل.

325
00:26:59,484 --> 00:27:03,388
ابنته سوف تتزوج
واحدة من مدريد
السادة الأفاضل.

326
00:27:03,388 --> 00:27:05,724
يترك.

327
00:27:05,724 --> 00:27:10,228
- إنها خطيبتي.
- لا، لن أتزوجك أبداً.
أكرهك.

328
00:27:10,228 --> 00:27:13,164
لقد حذرتك.

329
00:27:13,665 --> 00:27:17,002
دعونا نرى ما إذا كان البربري
يمكن أن يموت مثل رجل نبيل.

330
00:27:17,002 --> 00:27:20,305
تيريزا، اذهبي.
رقم لا، لا تفعل هذا.

331
00:27:20,305 --> 00:27:23,308
أوتافيو، لا يجب عليك ذلك.
إنه صديقك.

332
00:27:23,308 --> 00:27:25,310
لا أكثر.

333
00:28:09,220 --> 00:28:11,189
لا!

334
00:28:13,124 --> 00:28:16,194
-لا! انتظر!
- الآن تموت.

335
00:28:16,194 --> 00:28:19,631
- اتركنا!
- أنقذ حياته،
وسوف أتزوجك.

336
00:28:19,631 --> 00:28:22,067
لا!

337
00:28:23,768 --> 00:28:26,471
اقتله، وسوف أكون في الداخل
الدير بحلول الليل.

338
00:28:26,471 --> 00:28:30,341
نبذ عنه.
أقسم أنك لن تراه مرة أخرى...

339
00:28:30,341 --> 00:28:32,343
أو تحدث عنه أبداً

340
00:28:32,343 --> 00:28:35,346
تيريزا,
لا تعده بأي شيء.

341
00:28:35,346 --> 00:28:38,550
- أقسم.
- تيريزا.

342
00:28:40,819 --> 00:28:44,689
لقد أعطيت كلمتي.
اذهب الآن.

343
00:28:46,191 --> 00:28:48,693
ماك، يبدو فقط
مثل دائرة كبيرة.

344
00:28:48,693 --> 00:28:53,198
إنها أشياء كثيرة.
إنه الانضباط.
إنها حالة ذهنية.

345
00:28:54,699 --> 00:28:58,737
وأنت تتوقع منه
للوقوف في هذا الشيء
بينما تقاتل.

346
00:28:59,237 --> 00:29:03,141
كان كونسوني هو السيد
من الدائرة. كان هذا
عالمه. سوف يأتي.

347
00:29:03,141 --> 00:29:08,513
لماذا لا تذهب بعد
الرجل؟ ماذا تريد أن تلعب
لعبته على العشب له؟

348
00:29:09,247 --> 00:29:11,750
لأنه كل شيء
يعود إلى هذا.

349
00:29:11,750 --> 00:29:14,052
نعم، ولكن، ماك،
هذا ليس الشعر.
إنها معركة حتى الموت.

350
00:29:14,052 --> 00:29:16,554
لماذا تريد أن تعطيه
حافة لا تحتاج إليها؟

351
00:29:16,554 --> 00:29:20,759
إذا هزمك كونسوني من قبل،
قد يضربك مرة أخرى.

352
00:29:20,759 --> 00:29:23,461
أنا أفضل الآن.
نعم، ولكن...

353
00:29:23,962 --> 00:29:25,830
ربما هو أيضا.

354
00:29:32,904 --> 00:29:35,406
نعم، كانوا كذلك
رائعة يا آنا.

355
00:29:35,406 --> 00:29:40,411
فاندانغو، سوليداس
والباليه الكبير.

356
00:29:40,411 --> 00:29:42,413
سمعت أنه لم يتحرك أحد
مثلك تماما.

357
00:29:42,914 --> 00:29:45,917
لا احد.
لقد كنت جيدًا جدًا،
لم أكن أنا؟

358
00:29:45,917 --> 00:29:49,420
نعم.
اعتقدت لويزا بلدي
سيكون أفضل.

359
00:29:49,921 --> 00:29:52,423
سوف تكون.

360
00:29:52,423 --> 00:29:56,427
إنها كل ما تبقى لي يا (دنكان).
لا أريد أن أخسرها،

361
00:29:56,427 --> 00:29:58,930
حتى لو لم تكن أبدا
رقصت مرة أخرى.

362
00:29:58,930 --> 00:30:00,932
لن تفقدها.

363
00:30:01,432 --> 00:30:04,936
أنت متأكد من أنك لا تفعل ذلك
تعرف أين يعيش؟

364
00:30:04,936 --> 00:30:08,072
- وماذا عن أين يأخذها؟
- لا شئ.

365
00:30:08,072 --> 00:30:10,441
ماذا عن الراقصين الآخرين
في الشركة؟

366
00:30:10,441 --> 00:30:14,078
ويخبرون بعضهم البعض بكل شيء،
لكنهم صديقاتها.

367
00:30:14,078 --> 00:30:16,381
أنا الرئيس.
لن يخبروني أبدًا.

368
00:30:16,381 --> 00:30:20,151
ولقد رأوا لك
معي من قبل.
إنهم يعرفون أننا أصدقاء.

369
00:30:20,151 --> 00:30:22,987
ويسبب مشكلة،
أليس كذلك؟

370
00:30:22,987 --> 00:30:28,693
ثم علينا فقط أن نفعل ذلك
العثور على شخص لا يعرفونه،
أليس كذلك؟

371
00:30:33,765 --> 00:30:35,533
تعال

372
00:30:39,337 --> 00:30:42,340
انها مقفلة.

373
00:30:42,841 --> 00:30:44,375
سأحصل عليه.

374
00:30:46,511 --> 00:30:48,413
هيا

375
00:30:52,417 --> 00:30:57,989
- أوه، هيه! آمل أنني لم أفعل ذلك
تأتي في وقت سيء.
- من أنت؟

376
00:30:57,989 --> 00:31:01,426
- ريتشارد ريدستون.
سعيد بلقائك. أوه. هيه!

377
00:31:01,426 --> 00:31:04,562
أنا آسف.

378
00:31:04,562 --> 00:31:06,798
ريتشارد من؟

379
00:31:06,798 --> 00:31:11,236
أنا، اه، رأيتك في الأسفل
النادي. حصلت على عنوانك
من أحد الموسيقيين هناك.

380
00:31:11,236 --> 00:31:13,805
- ما اسمه؟ أم--
- رامون؟

381
00:31:13,805 --> 00:31:18,243
رامون. رامون، هذا أنا
على أية حال، قال أنك قد تفعل ذلك
كن مهتما.

382
00:31:18,243 --> 00:31:21,212
- في ماذا؟
- في وظيفة.

383
00:31:21,212 --> 00:31:24,182
كما ترى، أنا بحاجة
ثلاثة راقصي الفلامنكو
لفندقي.

384
00:31:24,182 --> 00:31:29,487
إنها غرفة مجانية
والمأكل، أجر جيد
وغرف تبديل الملابس الخاصة.

385
00:31:29,487 --> 00:31:32,056
ماذا تقول؟
ربما.

386
00:31:32,056 --> 00:31:34,359
حسنا، جيد. جيد، جيد.
ولكن كان هناك
ثلاثة منكم من قبل.

387
00:31:34,359 --> 00:31:36,327
أين الفتاة الأخرى؟
هل هي هنا؟

388
00:31:36,327 --> 00:31:40,098
لويزا ليست هنا.
هناك اثنان منا فقط
الآن.

389
00:31:40,098 --> 00:31:43,268
همم. يمكن أن يكون ذلك مشكلة.
هل هناك أي طريقة أستطيع ذلك
التواصل معها؟

390
00:31:45,603 --> 00:31:47,939
لا نعرف أين هي.
آسف.

391
00:31:47,939 --> 00:31:52,610
أوه. حسنًا.
حسنا، شكرا على أي حال ثم.
سيئة للغاية.

392
00:31:52,610 --> 00:31:54,345
انتظر.

393
00:31:56,247 --> 00:32:00,051
لقد وعدتنا
عدم إخبار أحد، لذلك--

394
00:32:00,051 --> 00:32:04,322
حسنا يا سيدات،
لن تعرف أبدًا
لقد كنت أنت من أخبرني.

395
00:32:05,323 --> 00:32:08,826
أوه، هيا.
عليك أن تثق بي.

396
00:32:47,165 --> 00:32:50,635
اه، عفوا.
أنا أبحث عنه
سينور كونسون.

397
00:32:50,635 --> 00:32:52,904
أنا خائف
لا أحد هنا.

398
00:32:52,904 --> 00:32:57,675
- هل تعرف أين
يمكنني العثور عليه؟
- هل أنت صديق له؟

399
00:32:57,675 --> 00:33:00,945
نعود شوطا طويلا.

400
00:33:00,945 --> 00:33:03,881
أوه، لقد جئت
لحفل الزفاف.

401
00:33:03,881 --> 00:33:07,652
لكنك فات الأوان.

402
00:33:10,488 --> 00:33:13,624
سينورا.

403
00:33:13,624 --> 00:33:16,127
أنت مجنون يا سيدي.
ما الذي تفعله هنا؟

404
00:33:16,127 --> 00:33:19,130
لقد جئت لرؤية تيريزا.

405
00:33:19,130 --> 00:33:24,635
سوف سينيور كونسوني
يقتلك إذا رآك.
من فضلك...اترك هذا المكان.

406
00:33:24,635 --> 00:33:28,506
ليس قبل أن أتحدث مع تيريزا.
فقط للحظة.
مستحيل.

407
00:33:28,506 --> 00:33:31,609
ثم خذ لها رسالة
مني من فضلك.

408
00:33:31,609 --> 00:33:33,644
سينور ماكلويد,
أنت لا تعرف ماذا تسأل.

409
00:33:33,644 --> 00:33:36,714
أخبرها أنني لم أفعل
نسيتها.

410
00:33:36,714 --> 00:33:39,317
لا أستطيع أن أنساها.

411
00:33:39,317 --> 00:33:43,121
إنها لم تخرج من قلبي
على مدى العامين الماضيين.

412
00:33:44,589 --> 00:33:47,859
من فضلك يا سينورا
فقط للحظة.

413
00:33:49,360 --> 00:33:53,364
تعال يا سيدي.
جهز نفسك.

414
00:33:58,369 --> 00:34:00,872
منذ ثلاثة أشهر فقط.

415
00:34:01,873 --> 00:34:04,375
لا ينبغي لي أن أقول لك.

416
00:34:04,375 --> 00:34:07,678
من الأفضل أن تفكر بها
كما عرفتها.

417
00:34:07,678 --> 00:34:11,883
لكنها أكثر سعادة الآن.
أنا متأكد من ذلك.

418
00:34:13,317 --> 00:34:17,321
- كيف؟
- حادث.

419
00:34:17,321 --> 00:34:20,758
أي نوع من الحوادث؟

420
00:34:20,758 --> 00:34:23,520
الدرج.

421
00:34:23,520 --> 00:34:26,330
لا بد أنها انزلقت.

422
00:34:41,746 --> 00:34:45,316
هل كانت وحدها
عندما حدث ذلك؟

423
00:34:45,316 --> 00:34:48,252
هل كان معها؟
لا يا سيدي.

424
00:34:48,252 --> 00:34:50,621
لا يجب أن تقول
شيء من هذا القبيل.

425
00:34:50,621 --> 00:34:53,491
تياليتا,
قل لي الحقيقة.
لم ير أحد أي شيء.

426
00:34:53,825 --> 00:34:56,828
تياليتا!
سمعنا فقط.

427
00:34:56,828 --> 00:35:00,832
لكنها أبدا
توقفت عن حبك.

428
00:35:00,832 --> 00:35:05,336
لقد صنع السينور
مجنون بالغيرة.

429
00:35:05,336 --> 00:35:10,341
أين هو؟
لا يا سيدي. لا يجب عليك ذلك.

430
00:35:10,341 --> 00:35:15,313
تياليتا، عندما كانت على قيد الحياة،
لقد وعدت أن أحترم نذرها.
الآن سوف أنتقم لمقتلها.

431
00:35:15,313 --> 00:35:17,248
سينور، لا!
لماذا؟

432
00:35:17,248 --> 00:35:20,751
أعطتها السعادة
لتجنيب حياتك.

433
00:35:20,751 --> 00:35:24,222
لقد كانت رغبتها في الموت
أنك كنت آمنا.

434
00:35:27,658 --> 00:35:30,161
لا أستطيع الركوب بعيدا.

435
00:35:30,161 --> 00:35:35,166
إذا لم تفعل ذلك،
ثم بلدي تيريزا
مات من أجل لا شيء.

436
00:35:35,166 --> 00:35:39,170
لا شئ!
أتوسل إليك يا سيّدي

437
00:35:39,170 --> 00:35:43,975
لها، لتيريزا،
ابتعد!

438
00:35:55,253 --> 00:35:57,255
عاش يا سيّدي.

439
00:35:59,257 --> 00:36:01,259
يعيش.

440
00:36:05,763 --> 00:36:09,433
لكنك فات الأوان.
سينور كونسوني ولويزا
تزوجت بعد ظهر هذا اليوم.

441
00:36:09,433 --> 00:36:12,403
سينور كونسون
أعطاني إجازة لمدة أسبوع

442
00:36:12,904 --> 00:36:15,406
المتزوجون حديثا--أنت تعرف كيف هو.

443
00:36:15,406 --> 00:36:19,076
حسنًا، لقد جئت وأحضرته
هدية أيضا.

444
00:36:19,076 --> 00:36:23,114
أوه. هل ترغب
لتعطيه لي؟
سأتأكد من حصوله عليها.

445
00:36:23,114 --> 00:36:28,186
لا، شكرا لك، سينورا.
أنا...أود أن أعطي
إليه شخصيا.

446
00:36:28,186 --> 00:36:29,987
كما تريد.

447
00:36:48,005 --> 00:36:50,841
هذا يبدو محرجا.

448
00:36:52,743 --> 00:36:54,879
قل لي، هل هذا مؤلم؟

449
00:36:56,347 --> 00:36:59,083
هل يزعجك كل يوم؟

450
00:36:59,083 --> 00:37:02,353
كيف حدث ذلك؟

451
00:37:03,854 --> 00:37:06,724
لقد كان حادثا.
هذا صحيح، آنا.

452
00:37:06,724 --> 00:37:12,029
حادث مروع.
سبتمبر 1986,

453
00:37:12,029 --> 00:37:14,332
في شارع دي مادلين.

454
00:37:14,332 --> 00:37:19,303
كنت ترتدي معطفا أحمر.
لقد بدت جميلة.

455
00:37:24,408 --> 00:37:27,311
ربما كانت الطيور
الذي جعلك تتجه،

456
00:37:27,311 --> 00:37:30,114
أو ربما سمعت الزئير
من السيارة.

457
00:37:34,418 --> 00:37:38,155
لقد تأخرت كثيرا.
لا!

458
00:37:38,155 --> 00:37:40,458
أخبرني،

459
00:37:40,458 --> 00:37:43,361
هل مازلت تتحرك
وبنفس الشغف

460
00:37:43,361 --> 00:37:46,130
نفس النار؟

461
00:37:46,130 --> 00:37:49,800
كيف هو رقصك، آنا؟

462
00:37:55,640 --> 00:37:57,642
مثل هذا السلوك.

463
00:37:58,142 --> 00:38:00,144
هل هذه طريقة للترحيب
صهرك الجديد؟

464
00:38:00,645 --> 00:38:03,648
أنت--لم تفعل!

465
00:38:03,648 --> 00:38:07,151
لا، لا.
هذا ليس أنت.
لا يمكن أن يكون أنت.

466
00:38:07,151 --> 00:38:10,655
هذا غير ممكن.
كانت لويزا هكذا
عروس جميلة.

467
00:38:11,155 --> 00:38:15,660
من المؤسف أنها سوف تموت صغيرة جداً.
أوه لا! ليس لويزا!

468
00:38:15,660 --> 00:38:20,998
لا، لا! إنها بريئة!
هي وليدة
الإثنان اللذان خانوني.

469
00:38:20,998 --> 00:38:26,771
يتذكر؟
قلت لك رافائيل
هو القطع الأول فقط.

470
00:38:30,841 --> 00:38:35,613
اقتلني، وليس لويزا.
قتلني بدلا من ذلك!

471
00:38:35,613 --> 00:38:38,983
أنت يا آنا؟

472
00:38:38,983 --> 00:38:43,220
لقد قتلتك في ذلك اليوم
في الشارع.

473
00:39:29,400 --> 00:39:30,901
أين كونسون؟

474
00:39:30,901 --> 00:39:34,171
هل أرسلتك والدتي؟
ينظر. أنا أحبها،
لكنها لا تستطيع الاستمرار في القيام بذلك.

475
00:39:34,171 --> 00:39:36,841
أين هو؟
كان لديه مهمة لتشغيل.
وقال انه سوف يكون في المنزل قريبا.

476
00:39:37,208 --> 00:39:42,713
انظروا، سوف نحصل
الأشياء الخاصة بك، وأنا سأفعل
يأخذك بعيدا عن هنا.

477
00:39:42,713 --> 00:39:44,782
أنت لا تعرف ما هو.
أعرف ما يكفي.

478
00:39:44,782 --> 00:39:47,952
ماذا لو قلت لك
هل كان متزوجا من قبل؟
وماذا في ذلك؟

479
00:39:47,952 --> 00:39:52,123
أن الشخص الذي تزوجه
يعني الكثير بالنسبة لي.
أعتقد أنك يجب أن تغادر الآن.

480
00:39:52,123 --> 00:39:55,659
لقد قتلها.
أنت مجنون
كوالدتي.

481
00:39:55,659 --> 00:39:57,962
والدتك ليست مجنونة.

482
00:40:04,001 --> 00:40:07,505
ادخل.

483
00:40:25,790 --> 00:40:30,795
هايلاندر.
يبدو لي دائما أن أجدك
استنشاق حول نساءي.

484
00:40:30,795 --> 00:40:33,531
لم تكن تيريزا لك أبدًا.

485
00:40:33,531 --> 00:40:36,867
لا تملق نفسك.
انها لم تفكر فيك مرة أخرى.

486
00:40:36,867 --> 00:40:41,739
لا، لا، لا، كونسوني.
ما تقصده هو أنها أبدا
تكلم عني مرة أخرى.

487
00:40:42,239 --> 00:40:46,177
لقد فكرت بي.
كانت تفكر بي كل ليلة.

488
00:40:46,177 --> 00:40:49,914
كلما لمستها،
في كل مرة نظرت إليها.

489
00:40:49,914 --> 00:40:53,184
لهذا السبب قتلتها.

490
00:40:56,187 --> 00:41:00,491
الشابات.
أنها تذبل وتتلاشى بسرعة كبيرة.

491
00:41:00,491 --> 00:41:03,761
لم تكن تيريزا مختلفة.

492
00:41:03,761 --> 00:41:06,630
نعم لقد قتلتها.

493
00:41:06,630 --> 00:41:10,401
هل التقيت
سينورا كونسون الجديدة؟

494
00:41:10,401 --> 00:41:15,172
إنها زهرة جميلة جدًا،
أليس كذلك؟

495
00:41:15,172 --> 00:41:20,511
كما تعلمون، كونسون،
كنت أنساها.
سأرسلها إلى منزل والدتها.

496
00:41:20,511 --> 00:41:23,948
مستحيل.

497
00:41:24,448 --> 00:41:26,951
لويزا لي.

498
00:41:26,951 --> 00:41:29,820
تعتقد أي امرأة
سيبقى معك
بمجرد أن عرفوا ما كنت؟

499
00:41:29,820 --> 00:41:32,556
يمكنها تشغيل كل ما تريد.

500
00:41:32,556 --> 00:41:36,393
إذا استغرق الأمر 20 عامًا أخرى،
سأجدها.

501
00:41:36,393 --> 00:41:40,397
إذا كان لديها زوج،
سأقتل الزوج.

502
00:41:40,397 --> 00:41:42,399
إذا كان لديها ابنة،

503
00:41:43,400 --> 00:41:45,669
سوف أقوم بإغواء الابنة.

504
00:41:48,172 --> 00:41:52,142
- يا ابن العاهرة!
أنت--أنت--
-سهل، سهل.

505
00:41:52,142 --> 00:41:54,845
- كان ذلك خطأ.
- لا!

506
00:41:54,845 --> 00:41:58,616
انها سيئة للغاية
لكلا منكما.

507
00:41:58,616 --> 00:42:00,584
لويزا، اذهبي. يذهب!
أنت--

508
00:42:03,387 --> 00:42:08,792
سأجدك!
وسوف يكون لها.

509
00:42:08,792 --> 00:42:13,297
وتضحياتكم النبيلة
سوف يكون من أجل لا شيء.

510
00:42:13,797 --> 00:42:16,300
من قال أي شيء
عن التضحية؟

511
00:42:20,804 --> 00:42:23,807
برافو ايسترانجيرو.

512
00:42:24,808 --> 00:42:26,677
بعدك.

513
00:43:49,360 --> 00:43:51,662
ما زلت تعتقد أنه يمكنك القيام بذلك
سيافًا يخرج مني،
كونسون؟

514
00:43:53,397 --> 00:43:57,835
لقد ولدت مزارع الخنازير.
عليك أن تكون دائما مربي الخنازير.

515
00:44:07,711 --> 00:44:09,913
والآن تموت مربي خنازير.

516
00:45:53,951 --> 00:45:55,719
دنكان، ماذا حدث؟

517
00:45:57,521 --> 00:46:00,157
لا داعي للقلق
حول كونسون بعد الآن.

518
00:46:00,157 --> 00:46:02,826
هل انفتحت الارض
وابتلاعه؟

519
00:46:03,327 --> 00:46:06,830
هل انهار الجبل
فوقه وأدفنه؟

520
00:46:06,830 --> 00:46:09,333
ليس بالضبط.
إذن فهي ليست آمنة.

521
00:46:09,333 --> 00:46:11,668
يا ماما،
ماذا يجب أن أفعل؟

522
00:46:11,668 --> 00:46:14,805
لا أستطيع أن أصدق
لقد تزوجته.

523
00:46:17,107 --> 00:46:19,076
أنت أرملة.

524
00:46:33,023 --> 00:46:35,492
لكن كيف؟

525
00:46:37,327 --> 00:46:41,698
لن نسأل بعد الآن.

526
00:46:41,698 --> 00:46:44,401
أوه أمي.

527
00:47:04,688 --> 00:47:09,293
إذن، لقد تغلبت على السيد
في لعبته الخاصة، هاه؟

528
00:47:09,293 --> 00:47:11,728
يعتقد كونسوني القتال
كان كل شيء يتعلق بالسيطرة،

529
00:47:11,728 --> 00:47:16,099
حول إتقان كل خطوة
وكل حركة.

530
00:47:16,600 --> 00:47:18,602
لكن--

531
00:47:18,602 --> 00:47:23,106
كما تعلمون، هناك مكان
في الرقص عندما
فقط ننسى الرقص،

532
00:47:25,108 --> 00:47:27,110
عندما تفعل الأشياء...

533
00:47:28,612 --> 00:47:31,615
أبعد مما جسمك
لقد تعلمت،

534
00:47:33,116 --> 00:47:36,119
وهذا أبعد من ما
عقلك الواعي
قادر على.

535
00:47:40,624 --> 00:47:42,626
دويندي.

536
00:47:46,129 --> 00:47:48,131
أنا أتعلم، ماك.

537
00:47:50,133 --> 00:47:52,135
دويندي.

538
00:48:02,980 --> 00:48:04,948
ونحن هنا

539
00:48:05,449 --> 00:48:09,353
نحن الأمراء
من الكون

540
00:48:09,353 --> 00:48:13,757
نحن هنا ننتمي
القتال من أجل البقاء

541
00:48:14,258 --> 00:48:18,662
لقد وصلنا لنكون الحكام
من عالمك

542
00:48:29,406 --> 00:48:31,875
أنا خالدة

543
00:48:31,875 --> 00:48:35,279
لدي بداخلي
دماء الملوك

544
00:48:35,279 --> 00:48:37,748
ليس لدي منافس

545
00:48:37,748 --> 00:48:40,684
لا يوجد رجل يمكن أن يكون على قدم المساواة معي

546
00:48:40,684 --> 00:48:44,488
خذني إلى المستقبل
من عالمك

547
00:48:44,488 --> 00:48:46,690
http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

548
00:48:47,690 --> 00:48:57,690
تم التنزيل من www.AllSubs.org